Здравствуйте, гость Правила · Помощь

 
»  подскажите ссылку Подписаться | Сообщить другу | Версия для печати
      » 19/07/2009, 10:17,  дато 
Цитата:

"ФСБР использует "PSYCHIC BIDDING GUIDELINES", принятые WBF Systems Committee в августе 2002 года."

Подскажите, плиз, есть ли где-нибудь будь ссылка на эту фигню в русском переводе?

      » 19/07/2009, 14:42,  Gombo 
Я такой никогда не встречал.
      » 19/07/2009, 16:10,  kani 
Ну на английском это одна страничка текста (www.scba.org.sg/files/documents/2002 Psychic Bidding Guidelines.pdf ), и я думаю уважаемый Гомбо при желании мог тут дать перевод (неофициальный).
      » 19/07/2009, 16:13,  kani 
WBF Systems Policy – Appendix 4:
Psychic Bidding
(Adopted July 1995, revised August 2002)


Psychic Calls and similar actions based upon partnership understandings.

The Laws of Duplicate Contract Bridge 1997 permit a player to make a psychic call
“provided that such call is not based upon a partnership understanding”. If a call is
based upon a partnership understanding it ceases to be psychic. In its minute of 30th

August 2000 the WBF Laws Committee ruled that a partnership understanding exists
when the frequency of occurrence is sufficient for the partner of the player who makes
the call to take his awareness of psychic possibilities into account, whether he does so
or not; or, of course, it may be a matter explicitly agreed. There are also relevant
statements in the WBF Code of Practice. Such an understanding must be disclosed
beforehand.

The understandings in question are to be disclosed in World Championships and other
tournaments conducted under the auspices of the WBF in accordance with the following
requirements:

1. Explicit agreements that psychic calls are expected, or providing systemic
protection for them, are classified as Brown Sticker. One example of the kind is
when, third in hand at favourable vulnerability, a player is expected to open the
bidding on anything at all.
2. Understandings whereby from time to time there may be gross violations of the
normal meanings of calls, and where the nature or type of violation can be
anticipated, must also be disclosed on the convention cards. The understandings
may be explicitly agreed or they may have developed from partnership experience
or mutually shared knowledge not available to opponents. They must be listed on
the card amongst the conventions that may call for special defence and the
supplementary sheets must give full detail of situations in which these violations
may occur and of the relevant partnership practices and expectations. Subject
to satisfactory disclosure methods of this kind are permissible in any category of
event.
3. It continues to be the case that random psychics may occur as the laws allow,
without warning, so long as these can no more be anticipated by the partner
than by the opponents.
4. Similar principles apply in the case of psychic actions in defenders’ play of the
cards.

 
« Предыдущая тема | Перечень тем | Следующая тема »
1 Пользователей читают эту тему (1 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: