Здравствуйте, гость Правила · Помощь

Весь список · Клуб · Игры разума · Бридж · Клетки · Преферанс · Белот · Апчеки · Нарды · Домино · Покер · Очники · Технический
  Все темы | Ответить | Новая тема | Новый опрос  
 
»  Бриджевые термины на английском Подписаться | Сообщить другу | Версия для печати
      » 21/08/2002, 13:18,  screen 
Добрый день!
У кого есть что-нибудь по теме письма?
Заранее всем спасибо.
      » 21/08/2002, 15:41,  vit 
Англо-русский словарь по бриджу можешь взять у меня на сайте в формате WORD
http://bridge.hoha.ru/books/misc.rar

или из первых рук в формате HTML
http://bridge.skif.net/vocabul.htm
      » 21/08/2002, 16:25,  vit 
Вот пока вспомнил, расскажите плиз как переводится SOUND применительно к бриджу? Например в таком контексте
Sound responses to 1 level openings (usually 6+ HCP), а то встречается часто в конвенционках, а точный смысл не знаю

Виталий
      » 21/08/2002, 17:52,  Аббат 
обеспеченный ...
например sound pre-emptive обеспеченный блок
Sound responses обеспеченный ответ
      » 21/08/2002, 17:53,  Basilisk 
Относится к стилю торговли:

Sound - с хорошими ценностями
Light - ослабленно
      » 21/08/2002, 18:44,  oudv 
Это не бриджевый термин. Крепкий.
      » 21/08/2002, 19:53,  vit 
Спасибо, "обеспеченный" вроде наиболее точно по смыслу подходит.

Виталий
      » 22/08/2002, 21:37,  SignOff 
Конкретный, типа. ;-)
      » 23/08/2002, 14:42,  screen 
vit, спасибо большое. Как раз то что нужно :)
  Все темы | Ответить | Новая тема | Новый опрос  
 
« Предыдущая тема | Перечень тем | Следующая тема »
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: