| Здравствуйте, гость | Правила · Помощь |
Все темы | | | |
| » Как играть с незнакомыми партнерами? | | | |
|
» 20/01/2003, 22:29, БелаяПушиста
|
|
Версия "Общего языка"
http://www.gambler.ru/bridge/bidding/obiaz.html не является общепризнанной нигде. Просто она скопирована с http://www.aha.ru/~zelmun/obiaz.htm Тогда, в 1997 году (по меткой шутке Блюма "когда и Интернета еще не было"), Понизовский был единственным, кто откликнулся на мою просьбу дать электронную версию ОЯ. Прес тоже древнейшая, неизвестно чья версия. Просто лень людям набрать текст! такой вот вывод Кстати, фрюнат http://www.gambler.ru/bridge/bidding/frans.html скопирован с http://www.aha.ru/~zelmun/frans.htm с опечаткой (1п-2п). У кого есть силы - исправьте. |
|
|
|
Хорошо еще он пику правильно перевел, я видел: "наши алмазы длиннее, чем их лопаты" (д.б. бубна длиннее пики)
|
|
|
|
Almazy s lopatami - eto ochen` neploho :) Sorri chto ne v temu pishu, naverno otstal sil`no ot zhizni :)
|
|
|
|
Хайнлайн это был, где оппонент удваивал, только не помню ни названия книжки, ни фамилии переводчика.
|
Все темы | | | |
« Предыдущая тема | Перечень тем | »
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей:
0 Пользователей:
