Здравствуйте, гость Правила · Помощь

»  Бриджевая книга (continue) Подписаться | Сообщить другу | Версия для печати
      » 4/02/2003, 01:25,  oleg_R 
Глава 5
Первая дуэль.

Калбертсон выиграл свой первый серьезный международный матч, против слабых оппонентов, которые cчитали, что простые естественные методы это все что нужно для победы в игре. Он имел прибыльный журнал, книгу-бестселлер и общенациональную известность. Это был прекрасный момент и он им воспользовался, показав превосходное знание маркетинга и психологии масс.
Он основал бриджевую лабораторию, аналитики которой отвечали на письма, а также разрабатывали дальнейшие усовершенствования в систему. Ещё более важно, он создал "Национальную школу (студию) Калбертсона", со множеством учителей. Большинство из них было интелигентными женщинами, женами известных врачей и юристов. Калбертсон и сам был первоклассным лектором.
За пару месяцев он достиг удивительных показателей. The Bridge World имел 40000 (сорок тысяч) подпиcчиков. Согласно маркетинговым исследованиям в бридж в стране играло 20 миллионов игроков, 84% которых использовали систему Калберт сона.
В то же время, существовала группа признаных экспертов, заработавших свою репутацию во времена аукционного бриджа и предшествующих игор. Их лидером был ветерам - Милтон С.Work, который инициировал первый дубликатный турнир в США за 35 лет до описываемых событии. В 1929 году, за год до Голубои книги, он выпустил книгу "Контракт бридж для всех." Милтон Иорка презрительно фыркал над форсируюшими заявками, за исключением единственной - прыжком в масть на третии уровень, после открытия партнера 1БК; которое было слабым открытием. Но в некоторых аспектах, как мы это увидим, он превосходил Калбертсона.
В Июле 1931, Work присоединился к группе других широко известных фигур, включая: Вилбур Whitehead, Sidney Lenz, George Reit и Е. В. Шепард, для разработки Оффициальной Системы. Все они приобрели известность ещё до времен контракт бриджа. Lenz был первым учителем для Jo.
Калбертсон был обязан предпринять какие-то действия и он взял инициативу в свои руки. Он объявил через Нью Йорк Хералд Трибун что ставит десять тысяч долларов против 1000 на мач против любой четверки из Оффициальной Группы. В качестве альтернативы он предложил играть против любой пары, ставя 5000 против 1000. Когда на это не последовала ответа, он предложил сыграть против Ленца и любого его партнера, обязуясь направить весь свои выигрыш на благотворительность.
Затем он с Jo отправились в двыхмесячную поездку по Европе. Они вихрем пролетели через Париж, Италию, Польшу, Украину и Кавказ, где в нишите жила его старая тетушка, которую он планировал забрать в Америку, но она отвергла его предложение. Наконец, он прибыл в Москву, где его ждал сюрприз. Одной из целью поездки Калберт сона было инициировать развитие бриджа в Советском Союзе, но директор треста по изготовлению карт, к которому он обратился, ответил. "Нашей целью является не увеличение объема продаж нашего товара, а наоборот, максимальное уменьшение. Короли и Дамы на картах напоминают нашим гражданам буржуазное общество."
Возвратившись в Нью Йорк, он продолжил маневрирование направленное на проведение матча. Выбранный им оппонент имел впечатляющее прошлое. Sidney Lenz родился в Чикаго, но детство провел в Вене. К 27 годам он имел удачный бизнес, связанный с лесоматериалами и мог позволить себе громадный спектр занятии для души. Он провел год в Индии, изучая Восточную философию и индийскую магию. Он был опытнейшим kарточным манипулятором (фокусником), и первым среди любителей был выбран в Американское Общество Волшебников. Он был заядлым игроком в гольф, в который играл до 69 лет. Он играл в большой теннис на уровне top-профессионалов, был чемпионом страны по настольному тенису, некоторое время владел национальным рекордом по боулингу и играл оффициальный мач в шахматы с чемпионом мира Капабланкой.
Многие cчитали его сильнейшим игроком в аукционный бридж, и он был плодовитым писателем об этой игре. Он ввел в оборот термин "сквиз", а также был родоначальником многих стандартных приемов. Позднее он стал известан как Grand Old Man of Bridge.
После многочисленных инициатив от Кальбертсона, Ленц, наконец, выбрал партнера, суперталантливого юниора по имени Освалд Jacoby. Он родился в Бруклине, в возраске 21 года закончил Колумбийский Университет и до сих пор зарегистрирован в качестве человека сдавшего (какой то суперпрестижный, неизвестный мне экзамен. Переводчик) в самом молодом возрасте. Он успел начать ряд своих бриджевых побед ещё в аукционном бридже и они включали победу в первом Goldman Pairs в Манхеттене в 1929 году. Он был ещё на старте одной из величайшех бриджевых карьер.
С точки зрения некоторых критиков, определенный недостаток Jacoby состоял в его склонности к психологическим заявкам, блефам, которые нередко ставили проблемы перед его партнерами, ничуть не меньшие, чем перед оппонентами. Интересна история англоязычного термина "psychic bid". (psychic - духовный, нематериальный, телепатический. Переводчик) Он был впервые введен Дороти Симс в результате сдачи, в которой она открылась 1 трефа, имеея 5+5 в мажорах. Она планировала назвать эту заявку "psyhological bid" (психологическая заявка), но, поскольку её английское правописание было далеко от идеала, то она её назвала "sycic bid". (Словосочетание " psychic bid" по видимому является результатом компромиса между английским языком и исторической справедливостью. Переводчик).
Предматчевая реклама была экстраординарной. Калбертсон гарантировал пристальное и доброжелательное внимание прессы уже тем, что провел бриджевые уроки с группой медия-магнатов, включая президента корпорации Белл. Он и Jo были представленны в качестве молодой семейной пары, ведущей битву против ревнивой Старой Гвардии, и это не смотря на то, что самым молодым из участников был Jacoby. Знаменитости выстраивались в очеред, чтобы немного понаблюдать за игрой в Chatham Hotel.
Матч начался седьмого Декабря в 10 вечера, после торжественного обеда, который продолжался 2 часа. Ленцу и Jacoby повезло со старшими картами и они выиграли первый роббер, даже не смотря на эту сдачу:

East
N-S
North
Q J
K 2
K 8 7
K Q 7 6 5 3
West
10 7 2
J 10 8 7 6 5
J
A J 2
East
K 9 8 5 4 3
9 4 3
5 4
10 8
 South
A 6
A Q
A Q 10 9 6 3 2
9 4


Как легко видеть, 6 бубен практически сверху, однакo торговля происходила следующим образом:

East
N-S
North (Jacoby)East (Ely)South (Lenz)West (Jo)

 pass2pass
3pass3NTpass
4NTpasspasspass
    
    


Jacoby был удивлен пасом на 4 БК, поскольку мог бы заявить 6БК, которые также нельзя не выиграть. В любом случае он ожидал, что эта сдача закончит роббер.
Однако, произошло неожиданное. Когда появились карты стола, Ленц отметил, что 6 бубен были бы куда лучше и в результате забыл, что играется бескозырной, а не бубновый контракт. Вместо 12 верхних взяток он получил 8 и роббер продолжился. Мне довелось стросить игрока, занимавшего кресло Севера, как это случилось, что его партнер совершил столь впечатляющий ляпсус в самом начале матча, о чем сообщила на первых полосах каждая газета страны.
"Он был пьян," прорычал в ответ Jacoby. Хотя между моим вопросом и несчастным случаем прошла половина столетия, было видно, что воспоминания об этом до сих пор причиняют ему боль. Таковы были последствия торжественного банкета, запланированного Калбертсоном. Парой сдач позднее, Jo вышла не в свою очередь, в результате чего Оппоненты выиграли безнадежный малый шлем. Эти эпизоды позволили передать сообщения по телеграфу, что в первом роббере была продемонстрирована наихудшая игра, когда-либо виданная в исполнении экспертов.
Хотя Джакоби и Ленц и провели несколько совместных тренировок перед матчем, им ранее не доводилось вместе участвовать в соревнованиях, что оказалось существеннейшим недостатком. Старший имел явное влечение к игре без козыря, что являлось разумной стратегией во времена аукционного бриджа.

... Ely раздражал как Ленза, так и Джозефину, тем, что опаздывая почти на каждую сессию, заказывал отбивную, которую ел за игровым столом. На современных турнирах за опаздания применяются штрафы, но главный судья, отставной оффицер Алфред Максимилиан Груенщер не решился принимать меры.
После 4 сессии, Ленц и Джаkоби были впереди на 5650 очков. Но в связи с придлижением Рождества, Jo была вынуждена прекратить игру в целях совершить необходимый предпраздничные покупки и быть с детьми, и её место занял Лайтнер. После этой замены, фортуна повернулась к нему и Калбертсону лицом, они захватили лидерство и больше его не выпускали.

Перед вами самая спорная сдача из этого матча:

South
Both
North
A Q 10 3
A
A Q 9 7
A 7 5 2
West
9 8 5
K 6
5 4 3 2
K J 9 8
East
6 2
10 3 2
K J 10 8 6
Q 10 3
 South
K J 7 4
Q J 9 8 7 5 4
-
6 4


South
Both
North (Lenz)East (Lightner)South (Jacoby)West (Ely)

  1pass
3NTpass4pass
4NTpass5pass
6NTpasspassdbl
passpass7dbl
passpasspass 




Джакоби думал думал об открытии 4 червы, но не желал упускать возможный пиковый фит. Как выяснилось, его решение заявить полупсихологическую заявку 1 черва, не сумело уберечь от этой неприятности.
Проблемы Ленца были вызваны применяемой им теорией торговли Мильтона Иорка: ни одна из возможных мастевых заявок от него не была бы форсирующей. С учетом этого его, на первый взгляд странное решение прыгнуть в ЗБК, становится понятным.
Джакоби надеялся, что его 4 червы закончат торговлю, но он недоучел склонности Ленца к бескозырным контрактам. Шанс получить 150 за четырех тузов был неотразин и Ленц перевел в 4БК. Джакоби попытался настоять на черве путем заявки 5 червеи, но Ленц был неудержим. К ярости партнера он заявил шлемик. 6 червеи было бы в самый раз, но он выбрал 6БК.
Калбертcон был горд своей контрой, целью которой было заставить Джакоби заявить 7 червеи. Это удалось и контракт пошёл без одной.
Никто не знает, что бы случилось в контракте 6БК, под контрой или без. Все бы зависило от атаки. Ничто в торговле не подсказывало Лайтнеру трефовой атаки, единственной сажающей шлемик. При любой другой, двух пиковых попадании на стол хватило бы Ленцу, чтобы разработать черву стола и получить 12 взяток. Стоит отметить, что на тот момент Лайтнер ещё не изобрел свою знаменитую контру на шлем, которая, во всяком случае, не дала бы его партнеру сконтрить 6БК.
Никто не ожидал, что контракт 7 пик окажется невыбитым. Ни один из игроков так и не показал эту масть, хотя, честно говоря, у Джакоби не было реальной возможности сделать это.
Это одна из немногих сдач матча, которую можно рассматривать как триумф системы Калбертсона. Окажись эти карты на его линии, они могли отфорсировать на 1 черву как выжидательной 1 пикой, так и прыжком в 2 пики.
Поверение Калбертсона продолжало быть раздражающим. Он разыгрывал ужастно медленно, так что Ленц во время этих сдач попросту засыпал. Когда Кальбертсон оказывался на болване, он мнговенно убегал в press-центр. Судье регулярно приходилось ходить туда, чтобы возвращать его в игру.
Ленц обвинил Калбертсона, что он не следует своей собственной системе, на что Калбертсон горечо возразил:
"Почему вы не читали мою Голубую книгу? Каждый молокосос в стране, кроме Вас её читал?"
"Я нет!" - разрешил eдва не разрозившийся конфликт голос одного из кибицеров.
Игра перешла в другое место – Waldorf Hotel - где Калбертсон eдва не подрался с большим агрессивным англичанином, Sirом Derikk Wernher. В то же время Ленц, который очевидно был виновен в большинстве проблем своей пары, позволил себе публичную критику игры своего партнера. Джакоби больше не мог все это выдерживать. Он снялся с матча, послав вежливое письмо, в котором сослался на существенное различие бриджевых методов. Он поблагодарил Ленца за величайшую гордость выбора его в качестве партнера и похвалил Калбертсона, как одного из истино величайших практиков и теоретиков бриджевой игры во всем мире.
Джаккоби заменил Коммандор Winfield Liggett, ветеран первой мировой воины. Он был довольно хорошим игроком, хотя. конечно, не того класса что Джакоби. Лидерство Калбертcона взлетело до 20000 очков, но затем Ленц и Лиггет имели феноменальные карты, что позволило сократить поражение до приличного 8980.
Калбертсон был удовлетворен. Его имя в течение месяца было на первых страницах газет. Хотя он сильно потратился на аренду места для матча и еду для целой армии зрителей и газетчиков, деньги вернулись к нему. В рекордный день ему удалось продать 5000 копий Голубой книги и 11000 копий "Contract Bridge Summary". По итогам 1931 года эти две книги заняли первое и второе место по объемам продаж среди всей художественной и нехудожественной литературы.
Калбертсон стал настолько знаменит, что его стали приглашать для рекламы. Он провел прибыльную серию радиопередач о бридже. Честерфилд уплатил ему десять тысяч долларов за право вкладывать маленький бриджевый буклет с именем Калбертсона в каждую пачку сигарет. Они с Jo заработали 270000 долларов за съемку 6 короткометражных фильмах в Голливуде. ...
Знаменитый Ely приобрел колоcсальную известность и проявил фантастическую ловкость. За 2 года он сумел убедить миллионы, что является общественно неприемлемым не играть в бридж.
Несколько раз в неделю, каждая семьейная пара садилась за карточный стол играть со своими соседями - точно как Беннеты с Хофманами, только не с таким мелодрамматичным результатом. Это было идеальное занятие во время Великой депрессии, когда ещё не было телевидения и было слишком мало денег для походов по рестаранам.
      » 4/02/2003, 01:28,  oleg_R 
A kto-nibud' eto chitaet?
      » 4/02/2003, 03:18,  avnem 
Ага!

:-)

Спасибо.
      » 4/02/2003, 10:04,  yurets 
угу :)
      » 4/02/2003, 13:54,  MaxS 
ага-угу )))
      » 4/02/2003, 13:55,  MichaelK 
конечно, читает :-))
Спасибо.
      » 4/02/2003, 14:50,  Delta4 
Разумеется. Спасибо, Олег.
      » 4/02/2003, 16:33,  alexejv 
читаем-читаем, ты не отвлекайся от переводов...
Шучу конечно :).
      » 5/02/2003, 00:59,  Блеф 
конечно читаем, очень инетересно, спасибо :-))
      » 5/02/2003, 03:50,  Umorka 
I ochen' nadejemsia na prodolzhenije etogo blagorodnogo dela /smile/...
« Предыдущая тема | Перечень тем | Следующая тема »
0 Пользователей читают эту тему (0 Гостей и 0 Скрытых Пользователей)
0 Пользователей: